It is difficult to find an English-Dutch-Swedish word list online, so I decided to create one.
The below table contains around 1000 of the most common words in English, with translations in Dutch and Swedish.
The list was compiled from multiple sources. All possible translations for every English word may not be included.
English | Dutch/Nederlands | Swedish/svenska |
---|---|---|
a(n) | een | en, ett |
ability | vermogen | förmåga |
able | in staat, bekwaam | kunnig |
about (1) | over, om | om |
about (2) | ongeveer | omkring |
above | boven | ovan, ovanför |
accept | aanvaarden, accepteren | acceptera |
according (to) | volgens | enligt |
account | rekening, conto | konto |
across | aan de overkant, dwars | över, tvärs över |
act | handelen, acteren | agera, handla |
action | actie | handling |
activity | activiteit | aktivitet |
actually | werkelijk | faktiskt |
add | toevoegen | tillägga |
add (up) | optellen | addera |
address | adres | adress |
administration | administratie | administrering |
admit | toegeven, erkennen | erkänna |
adult | volwassen(e) | vuxen |
affect | raken, treffen, beïnvloeden | påverka, drabba |
afraid | bang | rädd |
after | na | efter |
afternoon | middag | eftermiddag |
again | weer, nogmaals, opnieuw | igen |
against | tegen | mot |
age | leeftijd | ålder |
agency | agentschap | byrå |
agent | agent | agent |
ago | geleden | för ... sedan |
agree | overeenkomen, het eens zijn | hålla med, komma överens |
agreement | overeenkomst, akkoord | avtal, överenskommelse |
ahead | voor, vooruit | framför, framåt |
air | lucht | luft |
all | al(le) | alla, allt |
allow | toestaan | tillåta |
almost | bijna | nästan |
alone | alleen | ensam |
along | langs | längs |
already | al, reeds | redan |
also | ook | också |
although | hoewel | även om, fastän |
always | altijd | alltid |
American | Amerikaans | amerikan(sk) |
among | onder, tussen | bland, mellan |
amount | bedrag | belopp |
analysis | analyse | analys |
and | en | och |
animal | dier | djur |
another | een ander, nog een | annan |
answer | antwoord | svar |
any | ieder | några, någon, som helst |
anyone | iedereen | vem som helst |
anything | iets | något, någonting |
appear | verschijnen, lijken | dyka upp, synas, verka |
apply | toepassen | tillämpa |
approach | (be)naderen, nadering | närma sig, närmande, inflygning, tillvägagångssätt |
area | gebied, oppervlakte | område, yta, area |
argue | betogen, argumenteren | hävda, tvista |
arm | arm | arm |
around | rond, om | runt, omkring |
arrive | aankomen | anlända, ankomma |
art | kunst | konst |
article | artikel | artikel |
artist | kunstenaar, artiest | konstnär, artist |
as | als | som |
ask | vragen | fråga |
assume | aannemen, uitgaan van | anta |
at | aan, bij | på, vid |
attack | aanvallen | attackera, anfalla, angripa, ge sig på |
attention | aandacht | uppmärksamhet |
attorney | advocaat | advokat |
attract | aantrekken | locka, attrahera |
audience | publiek | publik |
author | auteur, schrijver | författare |
authority | autoriteit, gezag | auktoritet, myndighet |
available | beschikbaar | tillgänglig |
avoid | vermijden, mijden, ontwijken | undvika |
away | weg | bort, borta, iväg, i väg |
baby | baby | bebis, baby |
back | terug | tillbaka |
back (side) | achterkant | baksida |
back (anat.) | rug | rygg |
bad | slecht | dålig, illa |
bag | tas, zak | väska, påse, bag |
ball | bal | boll |
bank | bank, oever | bank, strand |
bar | bar, staaf | bar, stång |
base | basis | bas |
be | zijn | vara |
beach | strand | strand |
beat | slaan, kloppen, overtreffen, ritme | slå, bulta, takt |
beautiful | mooi, fraai | vacker, skön |
because | omdat | eftersom, därför att |
become | worden | bli |
bed | bed | säng |
before | voor | innan |
begin | beginnen | börja |
behavior | gedrag | beteende |
behind | achter | bakom |
believe | geloven | tro |
benefit | voordeel | förmån, fördel |
best | best | bäst |
better | beter | bättre |
between | tussen | mellan |
beyond | buiten, voorbij | bortom |
big | groot | stor |
bill | rekening | räkning, faktura |
billion | miljard | miljard |
bit | beetje | lite, bit |
black | zwart | svart |
blood | bloed | blod |
blue | blauw | blå |
board | plank, bestuur | bräda, styrelse |
body | lichaam | kropp |
book | boek | bok |
born | geboren | född |
both | beide | både |
box | doos | låda |
boy | jongen | pojke |
break | breken, pauze | bryta, paus |
bring | brengen | bringa, föra, ta med sig |
brother | broer | bror |
budget | begroting, budget | budget |
build | bouwen | bygga |
building | gebouw | byggnad |
business | bedrijf, zaak | företag, affär |
but | maar | men |
buy | kopen | köpa |
by (1) | aan, bij | vid |
by (2) | met, door, | med, genom |
by (3) | door | av |
call | noemen, roepen, bellen, telefoontje | kalla, ropa, ringa, samtal |
camera | camera, fototoestel | kamera |
campaign | campagne | kampanj |
can | kunnen, blik(je) | kunna, burk |
cancer | kanker | cancer |
candidate | kandidaat | kandidat |
capital | hoofdstad, kapitaal | huvudstad, kapital |
car | auto | bil |
card | kaart(je) | kort |
care | zorgen, zorg | bry sig om, vård, omsorg |
career | carrière, loopbaan | karriär |
carry | dragen, voeren, sjouwen | bära, föra |
case | geval, zaak, koffer, doos | fall, fodral, skrin, koffer, resväska |
catch | vangen | fånga |
cause | oorzaak, veroorzaken | orsak, orsaka |
cell | cel | cell |
center | centrum | centrum |
central | centraal | central |
century | eeuw | århundrade, sekel |
certain | zeker, bepaald | viss, säker |
certainly | zeker | säkert, visst |
chair | stoel | stol |
challenge | uitdaging, uitdagen | utmaning, utmana |
chance | kans, toeval | chans, slump |
change | veranderen, verandering, wijziging | förändring, ändring, förändra, ändra |
character | karakter, letter | karaktär, tecken, bokstav |
charge | laden, in rekening brengen, kosten | ladda, avgift |
check | controleren | kontrollera, kolla |
cheque | cheque | check |
child | kind | barn |
choice | keus | val |
choose | keuzen | välja |
church | kerk | kyrka |
cinema | bioscoop, cinema | bio, biograf |
citizen | burger, inwoner | medborgare |
city | stad | stad |
civil | civiel | civil |
claim | beweren, eisen, vorderen, bewering, eis, vordering, aanspraak | hävda, göra anspråk på, kräva, krav, anspråk, fordran |
class | klasse, klas | klass |
clear | duidelijk, helder | tydlig, klar |
clearly | duidelijk | tydligt, klart |
close (v) | sluiten | stänga |
close (adv) | dichtbij | nära |
coach | bus | buss, turistbuss |
cold | koud | kall |
collection | verzameling, collectie | samling, kollektion |
college | college | college, högskola |
color | kleur | färg |
come | komen | komma |
commercial | commercieel | kommersiell |
common | gemeenschappelijk, gemeen | allmänning, gemensam |
community | gemeenschaap | gemenskap |
company | bedrijf | företag, bolag |
compare | vergelijken | jämföra |
computer | computer | dator |
concern | bezorgdheid | oro |
condition | voorwaarde, conditie, staat, toestand | villkor, skick, kondition |
conference | conferentie | konferens |
Congress | congres | kongress |
consider | overwegen, beschouwen | överväga, anse, betrakta |
consumer | klant, consument | konsument |
contain | bevatten | innehålla |
continue | doorgaan, voortzetten | fortsätta |
control | controleren, beheersen, controle, beheersing | kontrollera, kontroll |
cost | kosten | kosta, kostnad |
could | kon(den), zou(den) kunnen | kunde, skulle kunna |
country | land | land |
countryside | platteland | land |
couple | paar, echtpaar, stel | par |
course | cursus, loop, baan, koers | kurs, sätt, bana, lopp |
court | rechtbank, hof, gerechtshof | domstol, rättssal |
cover | dekken, bedekken, dekking, deksel | täcka, täckning |
create | creëren, scheppen | skapa, kreeren |
crime | misdaad, misdrijf | brott, brottslighet |
cultural | cultureel | kulturell |
culture | cultuur | kultur |
cup | kop, kopje, beker | kopp, cup, bägare |
current | actueel, stroom | nuvarande, aktuell, ström |
customer | klant | kund |
cut | snijden, snee, insnijding | skära, snitt |
dark | donker, duister | mork |
data | gegevens | data |
daughter | dochter | dotter |
day | dag | dag, dygn |
dead | dood, gestorven | död |
deal | transactie, deal | giv, affärstransaktion |
death | dood, overliden | död, dödsfall |
debate | debat, debatteren | debatt, debattera |
decade | decennium | årtionde, decennium |
decide | beslissen, besluiten | besluta |
decision | beslissing, besluit | beslut |
deep | diep | djup |
defense | verdediging, defensie | försvar |
degree | graad | grad |
democrat | democraat | demokrat |
democratic | domocratisch | demokratisk |
describe | beschrijven | beskriva |
design | ontwerpen, ontwerp | designa, utforma, design, formigivning |
despite | ondanks | trots |
detail | detail | detalj |
determine | bepalen, vaststellen | bestämma, fastställa |
develop | ontwikkelen | utveckla |
development | ontwikkeling | utveckling |
die | sterven, omkomen, overlijden, doodgaan | dö, omkomma, avlida |
difference | verschil | skillnad |
different | verschillend | annorlunda, olik |
difficult | moeilijk, lastig | svår |
dinner | avondeten, diner | middag |
direction | richting | riktning, håll |
director | regisseur, directeur, bestuurder | regissör, direktör |
discover | ontdekken | upptäcka |
discuss | bespreken, discussiëren | diskutera |
discussion | discussie, bespreking | diskussion |
disease | ziekte | sjukdom |
do | doen | göra |
doctor | arts, dokter | läkare |
dog | hond | hund |
door | deur | dörr |
down | naar beneden, neer | ner |
draw | trekken, tekenen | dra, rita, teckna |
dream | dromen, droom | drömma, dröm |
drive | drijven, rijden, besturen | driva, köra |
drop | laten vallen | släppa |
drug | drug, medicijn | drog, narkotika, läkemedel, medicin |
during | gedurende | under |
each | elk | varje |
early | vroeg | tidigt |
earn | verdienen | tjäna |
east | oost | öst, öster |
easy | gemakkelijk, makkelijk | lätt, enkel |
eat | eten | äta |
economic | economisch | ekonomisk |
economy | economie | ekonomi |
edge | rand | kant |
education | onderwijs, opleiding | utbildning |
effect | effect | effekt |
effort | inspanning | ansträngning |
eight | acht | åtta |
either | of, een van beide | antingen |
election | verkiezing | val |
else | anders | annars |
employee | werknemer | anställd |
end | eind, einde, eindigen | slut, sluta, avsluta |
energy | energie | energi |
enjoy | genieten (van) | njuta (av) |
enough | genoeg | tillräckligt, nog |
enter | betreden, ingaan, binnengaan, invoeren | gå in, stiga på, ange, skriva in |
entire | heel, geheel | hel |
environment | milieu | miljö |
environmental | milieu | miljö- |
especially | vooral, speciaal | speciellt, särskilt |
establish | oprichten, vestigen | upprätta, etablera |
even | zelfs | även |
evening | avond | kväll |
event | evenement, gebeurtenis | händelse, evenemang |
ever | ooit | någonsin |
every | elk, ieder | varje |
everybody | iedereen | alla |
everyone | iedereen | alla |
everything | alles | allt |
evidence | bewijs, bewijsmateriaal | bevis, belägg |
exactly | precies | exakt, precis |
example | voorbeeld | exempel |
exchange | wisselen, uitwisselen, ruilen | utbyta, växla |
executive | uitvoerend | verkställande, exekutiv |
exist | bestaan | existera |
expect | verwachten | förvänta |
experience | ervaring, belevenis | erfarenhet, upplevelse |
expert | deskundige, expert | expert |
explain | uitleggen, verklaren | förklara |
eye | oog | öga |
face | gezicht | ansikte |
fact | feit | faktum |
factor | factor | faktor |
fail | mislukken, falen | misslyckas |
fall | vallen | falla |
family | gezin, familie | familj |
far | ver | långt |
fast | snel | snabb |
father | Vader | far |
fear | vrees, vrezen | fruktan, rädsla, frukta |
federal | federaal | federal |
feel | voelen | känna |
feeling | gevoel | känsla |
few | weinig | få |
field | veld, akker | fält, åker |
fight | gevecht, strijdt, vechten, bestrijden | kamp, slagsmål, kämpa, slåss, bekämpa |
figure | figuur | figur |
fill | vullen | fylla |
film | film | film |
final | finale, finaal, laatst, definitief, eind- | final, sista, slutlig |
finally | eindelijk, tenslotte | slutligen, äntligen, til sist |
financial | financieel | finansiell |
find | vinden, aantreffen | hitta, finna |
fine | fijn | fin |
finger | vinger | finger |
finish | eindigen, einde | avsluta, slut |
fire | brand, vuur | brand, eld |
firm | firma, stevig | firma, fast |
first | eerste | första |
fish | vis | fisk |
five | vijf | fem |
floor | vloer, verdieping | golv, våning |
fly | vliegen, vlieg | flyga, fluga |
focus | focus, brandpunt | fokus |
follow | volgen | följa |
food | eten, voedsel | mat, livsmedel |
foot | voet | fot |
for | voor, want | för, ty |
force | dwingen, kracht | tvinga, kraft |
foreign | buitenlands | utländsk, utrikes |
forget | vergeten | glömma |
form | vorm, formulier, vormen | form, formulär, bilda, forma |
former | voormalig, oud-, ex- | tidigare, före detta, ex- |
forward | vooruit, naar voren, voorwaarts, doorzenden | fram, framåt, vidarebefordra |
four | vier | fyra |
free | vrij, gratis | fri, gratis |
friend | vriend | vän |
from | van, uit, vanuit, vanaf | från |
front | voorkant, voorzijde, front | front, framsida |
full | vol, volledig | full, fullständig |
fund | fonds | fond |
future | toekomst, toekomstig | framtid, framtida |
game | spel, wedstrijd, wild | spel, lek, match, vilt |
garden | tuin | trädgård |
gas | gas, benzine | gas, bensin |
general | algemeen, generaal | allmän, generell, general |
generation | generatie | generation |
get | krijgen, worden, raken | få, bli |
girl | meisje | flicka, tjej |
give | geven | ge |
glass | glas, glazen | glas |
go | gaan | gå, åka |
goal | doel, doelpunt | mål |
good | goed | bra, god |
government | overheid, regering | regering |
great | groot, geweldig | stor, bra |
green | groen | grön |
ground | grond | jord, mark, grund |
group | groep | grupp |
grow | groeien | växa |
growth | groei | tillväxt |
guess | raden | gissa |
gun | pistool, geweer, vuurwapen | pistol |
guy | kerel | kille |
hair | haar | hår |
half | half, helft | halv, halva |
hand | hand | hand |
hang | hangen | hänga |
happen | gebeuren | hända |
happy | gelukkig, blij | lycklig, glad |
hard | hard, zwaar, moeilijk | hård, svår |
have | hebben | ha |
he | hij | han |
head | hoofd, kop | huvud |
health | gezondheid | hälsa |
hear | horen | höra |
heart | hart | hjärta |
heat | hitte, varmte | värme, hetta |
heavy | zwaar | tung |
help | helpen, hulp | hjälpa, hjälp |
her | haar | hennes, henne |
here | hier | här, hit |
herself | zich, zichzelf, zijzelf | själv, sig, sig själv |
high | hoog | hög |
him | hem | honom |
himself | zich, zichzelf, hemzelf | själv, sig, sig själv |
his | zijn | hans, sin, sitt |
history | geschiedenis | historia, historien |
hit | raken, slaan | träffa, slå |
hold | houden | hålla |
home | thuis, huis | hemma, hem |
hope | hopen, hoop | hoppas, hopp |
hospital | ziekenhuis | sjukhus |
hot | heet, warm | het, warm |
hotel | hotel | hotell |
hour | uur | timme |
house | huis | hus |
how | hoe | hur |
however | echter, maar, niettemin, toch, evenwel, daarentegen | dock, emellertid, likväl, däremot |
huge | reusachtig, enorm | enorm, jättestor |
human | menselijk | mänsklig |
hundred | honderd | hundra |
husband | man, echtgenoot | man, make |
I | ik | jag |
idea | idee | idé, aning |
identify | identificeren | identifiera |
if | als, indien | om, ifall |
image | beeld, image, afbeelding | bild, image |
imagine | zich voorstellen, bedenken | tänka sig, föreställa sig |
impact | botsing, impact, invloed, effect | krock, inverkan, påverkan |
important | belangrijk | viktig |
improve | verbeteren | förbättra |
in | in | i |
include | omvatten | omfatta, inkludera |
including | inclusief | Inklusive |
increase | verhogen, toenemen, toename, verhoging, stijging | öka, ökning |
indeed | inderdaad, immers | verkligen |
indicate | aangeven | ange, indikera |
individual | individueel, individu | enskild, individuell, individ |
industry | industrie | industri |
information | informatie | information |
inside | binnen | inuti, inne, inom |
instead | in plaats van | istället |
institution | institutie, instelling | institution, institut |
interest | interesse, belangstelling, rente, interesseren | intresse, ränta, intressera |
interesting | interessant | intressant |
international | internationaal | internationell |
interview | interview | intervju |
into | in | in i |
investment | investering | investering |
involve | betrekken | involvera, blanda in |
issue | kwestie, uitgeven | problem, utfärda |
it | het | det, den |
item | item | punkt, sak, artikel, objekt |
its | zijn, haar | dess, sin |
itself | zelf, zich, zichzelf | sig, själv, sig själv |
job | baan | jobb |
join | toetreden, verenigen | ansluta sig, förena |
just | net, gewoon, rechtvaardig | just, nyss, rättvis, rättfärdig |
keep | houden, blijven, bewaren | hålla, hålla sig, bevara |
key | sleutel, toets | nyckel, tangent |
kid | kind | barn |
kill | doden | döda |
kind | vriendelijk, soort | vänlig, snäll, slag, sort |
kitchen | keuken | kök |
know | veten, kennen | veta, känna |
knowledge | kennis, wetenschap | kunskap |
land | land, grond, landen | mark, land, landa |
language | taal | språk |
large | groot | stor |
last | laatst, vorig | sista, förra, senast |
late | laat | sen, sent |
later | later | senare |
laugh | lachen | skratta |
law | wet | lag |
lawyer | advocaat | advokat |
lay | leggen | lägga |
lead | leiden, lood | leda, bly |
leader | leider | ledare |
learn | leren | lära sig |
least | minst | minst |
leave | laten, verlaten, vertrekken, verlof | lämna, ledighet |
left | links, over | vänster, kvar |
leg | been | ben |
legal | wettelijk, wettig, legaal | rättslig, laglig |
less | minder | mindre |
let | laten, verhuren | låta, hyra ut |
letter | brief, letter | brev, bokstav |
level | niveau, peil, vlak | nivå, plan, jämn |
lie | liggen, liegen, leugen | ligga, ljuga, lögn |
life | leven | liv |
light | licht | ljus, lätt |
like | leuk vinden, als, zoals | gilla, som |
likely | waarschijnlijk | trolig |
line | lijn | linje |
list | lijst | lista |
listen | luisteren | lyssna |
little | weinig, klein | lite, liten |
live | leven, wonen, levend | leva, bo, levande |
local | lokaal | lokal |
long | lang | lång |
look | kijken, uitzien | titta, se ut |
lose | verliezen | förlora |
loss | verlies | förlust |
lot | veel | mycket |
love | houden van, liefde | älska, kärlek |
low | laag | låg |
machine | machine | maskin |
magazine | tijdschrift | tidskrift |
main | hoofd- | huvud- |
maintain | handhaven, onderhouden, behouden, in stand houden | upprätthålla, bibehålla, underhålla |
major | groot, majeur | stor, dur |
majority | meerderheid | majoritet |
make | maken | göra |
man | man, mens | man, människa |
manage | beheren | hantera, förvalta |
management | beheer | förvaltning |
manager | manager | chef |
many | veel, menig | många |
market | markt | marknad |
marriage | huwelijk | äktenskap |
material | materiaal | material |
matter | materie, zaak | materia, fråga |
may | kunnen, mogen | kunna, få |
maybe | misschien | kanske |
me | mij | mig |
mean | betekenen, bedoelen, gemeen | betyda, mena, elak |
measure | meten | maatregel |
media | media | media |
medical | medisch | medicinsk |
meet | ontmoeten | möta, träffa |
meeting | vergadering, bijeenkomst, ontmoeting | möte, sammanträde, sammankomst |
member | lid | medlem, ledamot |
memory | geheugen | minne |
mention | vermelden, noemen | nämna |
message | boodschap, bericht | meddelande, budskap |
method | methode | metod |
middle | midden | mitten |
might | kunnen, macht | kunna, makt |
military | leger, militair | militär, militär- |
million | miljoen | miljon |
mind | geest, gedachten | sinne, tankar |
minute | minuut | minut |
miss | missen | missa, sakna |
mission | missie, opdracht | uppdrag, mission |
model | model | modell |
modern | modern | modern |
moment | moment, ogenblik | ögonblick |
money | geld | pengar |
month | maand | månad |
more | meer | mer |
morning | ochtend, morgen | morgon |
most | meest | mest, flesta |
mother | moeder | mor |
mouth | mond | mun |
move | bewegen, verplaatsen | röra, röra sig, förflytta, förflytta sig |
movement | beweging | rörelse |
movie | film | film |
Mr | meneer | herr |
Mrs | mevrouw | fru |
much | veel | mycket |
music | muziek | musik |
must | moeten | måste |
my | mijn | min, mitt |
myself | mezelf, zelf, mijzelf | jag själv |
name | naam | namn |
nation | natie | nation |
national | nationaal | nationell |
natural | natuurlijk, natuur- | naturlig |
nature | natuur, aard | natur |
near | dichtbij, nabij | nära |
nearly | bijna | nästan |
necessary | noodzakelijk, nodig | nödvändig |
need | nodig hebben | behöva |
network | netwerk | nätverk |
never | nooit | aldrig |
new | nieuw | ny |
news | nieuws | nyheter |
newspaper | krant, dagblad | tidning |
next | volgend | nästa |
nice | leuk, aardig | trevlig, fin |
night | nacht | natt |
no | nee, geen | nee, inga, ingen |
none | geen | ingen |
nor | noch, ook niet | inte heller, eller |
north | noord | norr |
not | niet | inte |
note | notitie, aantekening, toon, opschrijven, aantekenen | anteckning, ton, notera |
nothing | niets, niks | ingenting |
notice | opmerken, mededeling, kennisgeving | iakttaga, observera, varsel, meddelande |
now | nu | nu |
number | nummer, getal, aantal | siffra, antal, nummer |
occur | voorkomen | förekomma, inträffa, ske |
of | van | av |
off | af, uit | av |
offer | bieden, aanbieden, aanbod | erbjuda, erbjudande |
office | kantoor | kontor |
officer | officier, ambtenaar | officer, tjänsteman |
official | officieel, ambtenaar | officiell, tjänsteman |
often | vaak | ofta |
oh | oh | åh |
oil | olie | olja |
ok | OK | ok, okej |
old | oud | gammal |
on | op, aan | på |
once | een keer, eens, zodra | en gång, så snart |
one | een | en, ett |
only | slechts, alleen, maar | endast, bara |
onto | op | på |
open | open, openen | öppen, öppna |
operation | werking, operatie | drift, operation |
opportunity | gelegenheid, kans | möjlighet, tillfälle |
option | optie, keuze | alternativ, option |
or | of | eller |
order (n) | bestelling, orde, volgorde, bevel, order | beställning, ordning, order |
order (v) | bestellen, ordenen, bevelen | beställa, ordna, beordra, befalla |
organization | organisatie | organisation |
other | ander | andra, annan, annat |
our | ons, onze | vår |
out | uit | ut |
outside | buiten | utanför |
over | over, boven | över, ovan, ovanför |
own | eigen, bezitten | egen, äga |
owner | eigenaar | ägare |
page | pagina, bladzijde | sida |
pain | pijn | smärta |
painting | schilderij, doek | målning |
paper | papier, krant | papper, tidning |
parent | ouder | förälder |
part | deel, onderdeel, rol | del, roll |
participant | deelnemer | deltagare |
particular | bijzonder | särskild |
particularly | vooral | särskilt |
partner | partner | partner |
party | feest, partij | fest, parti |
pass | passeren, voorbijgaan, slagen voor, pas | passera, klara, pass |
past | verleden | förflutna |
patient | geduldig, patiënt | tålmodig, patient |
pattern | patroon | mönster |
pay | betalen | betala |
peace | vrede | fred |
people | mensen | människor |
per | per | per |
perform | uitvoeren, optreden, presteren | utföra, framföra, prestera |
performance | prestatie, uitvoering, optreden | prestanda, utförande, föreställning |
perhaps | misschien, wellicht | kanske |
period | periode, termijn | period |
person | persoon, iemand, mens | person, människa |
personal | persoonlijk | personlig |
phone | telefoon, telefoneren, bellen, opbellen | telefon, telefonera, ringa |
physical | fysiek | fysisk |
pick | kiezen, plukken | välja, plocka |
picture | beeld, afbeelding, schilderij | bild, tavla |
piece | stuk | bit |
place | plaats, plek, plaatsen | plats, ställe, placera |
plan | plan, tekening, plannen, van plan zijn | plan, planera |
plant | plant, planten | växt, plantera |
play | spelen, toneelstuk | spela, leka, pjäs |
player | speler | spelare |
point | punt, wijzen | punkt, poäng, peka |
police | politie | polis |
policy | beleid | politik |
political | politiek | politisk |
politics | politiek | politik |
poor | arm, slecht | fattig, dålig |
popular | populair | populär |
population | bevolking | befolkning |
position | positie | position |
positive | positief | positiv |
possible | mogelijk | möjlig |
power | macht, stroom | kraft, makt |
practice | praktijk, oefenen | praktik, öva |
prepare | bereiden, voorbereiden | förbereda |
present | presenteren, aanwezig, cadeau | presentera, närvarande, present, gåva |
president | president | president |
pressure | druk | tryck, press |
pretty | mooi, vrij | söt, ganska |
prevent | voorkomen | förhindra, förebygga |
price | prijs | pris |
private | privé | privat |
probably | waarschijnlijk, vermoedelijk | troligen, antagligen, förmodligen, troligtvis |
problem | probleem | problem |
process | werkwijze, procédé | process |
produce | produceren | producera, framställa |
product | product | produkt |
production | productie | produktion |
professional | professioneel | professionell |
professor | professor, hoogleraar | professor |
program | programma | program |
project | project | projekt |
property | eigendom, bezit, eigenschap | egendom |
protect | beschermen | skydda |
prove | bewijzen | bevisa |
provide | voorzien | förse |
public | openbaar, publiek | offentlig |
pull | trekken | dra |
purpose | doel | syfte |
push | duwen, schuiven | trycka, knuffa, skjuta |
put | leggen, plaatsen, steken, zetten, stellen | sätta, lägga, placera, ställa |
quality | kwaliteit | kvalitet |
question | vraag, kwestie | fråga |
quickly | snel | snabbt |
quite | nogal, best, vrij | ganska |
race | race, wedloop, ras | lopp, tävling, ras |
radio | radio | radio |
raise | verhogen, heffen | höja, lyfta |
range | reeks, scala | rad, sortiment |
rate | tarief, prijs, snelheid | taxa, tariff, hastighet |
rather | liever, nogal | hellre, ganska |
reach | bereiken | nå |
read | lezen | läsa |
ready | klaar | redo |
real | echt, reëel, werkelijk | verklig, real |
reality | realiteit, werkelijkheid | verklighet, realitet |
realize | beseffen, realiseren | inse, förverkliga, realisera |
really | echt, werkelijk | verkligen, riktigt, egentligen |
reason | reden | anledning, skäl |
receive | ontvangen | erhålla, motta, mottaga, ta emot, få |
recent | recent | nyligen, färsk |
recently | onlangs, kort geleden | nyligen |
recognize | herkennen, erkennen, onderkennen | känna igen, erkänna |
record | opnemen, record, plaat | spela in, registrera, rekord, skiva |
red | rood | röd |
reduce | verminderen, verkleinen | minska, förminska |
reflect | spiegelen, afspiegelen, weerspiegelen, weerkaatsen, reflecteren | spegla, avspegla, återspegla, reflektera |
region | regio, gebied, streek | område, region |
relate | relateren, betrekking hebben op | relatera, förhålla sig |
relationship | verhouding, verband, verwantschap, relatie | relation, förhållande, samband |
religious | religieus, godsdienstig | religiös |
remain | blijven, overblijven, achterblijven | förbli, återstå, kvarstå |
remember | herinneren, onthouden | komma ihåg, minnas |
remove | verwijderen | ta bort, avlägsna |
report | rapporteren, melden, rapport, verslag, bericht | rapportera, anmäla, rapport, berättelse |
represent | vertegenwoordigen, weergeven | representera, företräda |
require | vereisen | kräva, förutsätta |
research | onderzoeken, onderzoek | forska, forskning |
resource | hulpmiddel, hulpbron | resurs |
respond | reageren | svara, reagera |
response | antwoord | svar, respons |
responsibility | verantwoordelijkheid | ansvar |
rest | rusten, rest | vila, rest |
result | resultaat, uitslag | resultat |
return | terugkeren, retour | återvända, tur och retur |
reveal | onthullen, openbaren | avslöja, uppenbara |
rich | rijk | rik |
right | rechts, juist, rechtvaardig, recht | höger, rätt, riktig, rättvis, rättfärdig |
rise | stijgen, opstaan | stiga, resa sig, stiga upp |
risk | risico | risk |
road | weg, straat, route | väg, gata |
rock | rots | sten, klippa |
role | rol | roll |
room | kamer, ruimte, zaal | rum, utrymme |
rule | regel, regeren, heersen | regel, regera, härska |
run | rennen, lopen, hardlopen | springa, löpa |
safe | veilig, kluis | säker, kassaskåp |
same | zelfde, dezelfde, hetzelfde | samma |
save | redden, sparen, besparen | rädda, spara |
say | zeggen | säga |
scene | scène, tafereel | scen |
school | school | skola |
science | wetenschap | vetenskap |
scientist | wetenschapper | forskare, vetenskapsman |
score | score, doelpunt maken | poäng, poängställning, göra mål |
sea | zee | hav, sjö |
season | seizoen | säsong, årstid |
seat | stoel, zetel | sittplats, plats, säte, sits, stol |
second | tweede, seconde | andra, sekund |
section | sectie, gedeelte, afdeling | sektion, avsnitt, avdelning |
security | veiligheid | säkerhet |
see | zien | se |
seek | zoeken | söka |
seem | lijken, schijnen | verka, tyckas |
sell | verkopen | sälja |
send | sturen, verzenden, versturen, zenden | skicka, sända |
senior | senior | senior, äldre |
sense | voelen, aanvoelen, zin, gevoel, betekenis | känna, uppfatta, känsla, sinne |
series | reeks, serie | serie |
serious | ernstig, serieus | allvarlig, seriös |
serve | dienen, serveren | tjäna, servera |
service | service, dienst | service, tjänst |
set | reeks, stel, verzameling, instellen, stellen | uppsättning, set, rad, mängd, ställa, sätta |
seven | zeven | sju |
several | verscheiden, meerdere | flera, olika |
sex | seks, geslacht | sex, kön |
sexual | seksueel | sexuell |
shake | schudden, trillen, beven | skaka |
share | delen, aandeel, deel | dela, aktie, andel |
she | Zij, ze | hon |
shoot | schieten | skjuta |
short | kort | kort |
shot | schot, shot | skott |
should | moeten | borde |
shoulder | schouder | axel, skuldra |
show | tonen, laten zien, tentoonstelling | visa, show |
side | zijde, kant | sida |
sign | teken, bord | tecken, skylt |
significant | significant | signifikant |
similar | soortgelijk | liknande |
simple | eenvoudig, simpel | enkel, lätt |
simply | eenvoudig, eenvoudigweg, simpel | enkelt |
since | sinds, sedert, want, aangezien | sedan, eftersom, då |
sing | zingen | sjunga |
single | enkel, alleenstaand, vrijgezel | enda, ogift, singel |
sister | zus, zuster | syster |
sit | zitten | sitta |
site | plaats | plats |
situation | situatie | situation |
six | zes | sex |
size | grootte, maat | storlek, mått |
skill | bekwaamheid, handigheid | skicklighet, färdighet |
skin | huid | hud |
small | klein, gering | små, liten |
smile | glimlach, glimlachen | leende, le |
so | zo, dus | så, hemskt, alltså |
social | sociaal | social |
society | samenleving, maatschappij, vereniging | samhälle, förening |
soldier | soldaat | soldat |
some | sommige, wat | några, viss |
somebody | iemand | någon |
someone | iemand | någon |
something | iets | något, någonting |
sometimes | soms | ibland |
son | zoon | son |
song | lied, liedje | låt |
soon | spoedig, gauw, binnenkort, weldra | snart |
sort | soort, sorteren | sort, slags, sortera |
sound | geluid, klank, klinken, gezond | ljud, låta, ljuda, sund |
source | bron | källa |
south | zuid, zuiden | söder, syd |
southern | zuidelijk | sydlig |
space | ruimte | rymd, utrymme |
speak | spreken | tala |
special | speciaal, bijzonder | särskild, speciell |
specific | specifiek, bepaald | specifik |
speech | toespraak, spraak | tal |
spend | besteden, uitgeven, doorbrengen | spendera, tillbringa |
sport | sport | sport, idrott |
spring | lente, voorjaar, springen, springbron, veer | vår, fjädra, källa, fjäder |
staff | personeel, staf | personal, stab, stav |
stage | stadium, podium, etappe, toneel | skede, etapp, stadium, scen |
stand | staan, tribune, kraam, standaard | stå, läktare, stånd, stativ, ställ |
standard | standaard, norm | standard |
star | ster | stjärna |
start | begin, aanvang, beginnen, starten | start, början, starta, börja |
state | staat, toestand, vermelden, verklaren, aangeven | stat, tillstånd, ange, konstatera |
statement | verklaring, uitspraak, aangifte | påstående, redogörelse |
station | station | station |
stay | blijven, verblijven | stanna |
step | stap, stappen, treden | steg, gå, stiga |
still | nog, nog steeds, stil | fortfarande, stilla |
stock | voorraad | lager, förråd |
stop | stop, ophouden, halte | stoppa, sluta, hållplats |
store | opslaan, winkel | lagra, butik |
story | verhaal | historia, berättelse |
strategy | strategie | strategi |
street | straat | gata |
strong | sterk | stark |
structure | structuur | struktur |
student | student | studerande, student |
study | bestuderen, studeren, studie | studera, studie |
stuff | spul | grejer |
style | stijl | stil |
subject | onderwerp | ämne |
success | succes | framgång |
successful | geslaagd, successvol | framgångsrik, lyckad |
such | zodanig, dergelijk, zulk | sådan, så |
suddenly | ineens, plotseling, plots | plötsligt |
suffer | lijden | lida |
suggest | suggereren, voorstellen | föreslå |
summer | zomer | sommar |
support | steun, ondersteuning, steunen, ondersteunen | stöd, stödja |
sure | zeker | säker |
surface | oppervlakte | yta |
system | stelsel, systeem | system |
table | tafel, tabel | bord, tabell |
take | nemen | ta |
talk | praten | prata |
task | taak | uppgift |
tax | belasting, belasten | skatt, beskatta |
teach | leren, onderwijzen | lära, undervisa |
teacher | leraar | lärare |
team | team, ploeg | team, lag |
technology | technologie | teknologi |
television | televisie, TV | tv, television |
tell | vertellen | berätta |
ten | tien | tio |
tend | neigen, de neiging hebben | tendera |
term | termijn, term | sikt, term |
test | test, proef | testen, toetsen, beproeven |
than | dan | än |
thank | bedanken, danken | tacka |
that | dat, die | att, som, den där, det där |
the | de, het | de, den, det |
their | hun | deras |
them | hen | dem |
themselves | zich, zichzelf | sig själva, sig, själva |
then | dan, toen, vervolgens | sedan, då, därefter |
theory | theorie | teori |
there | daar, er | där, det |
these | deze | dessa |
they | zij, ze | de |
thing | ding | sak, ting |
think | denken | tänka, tror, tycka |
third | derde | tredje |
this | deze, dit | detta, den här, det här |
those | die, degenen | de där |
though | hoewel | fastän, trots att |
thought | gedachte | trodde, tanke |
thousand | duizend | tusen |
threat | bedreiging, dreiging | hot |
three | drie | tre |
through | door | genom |
throughout | door, overal | genom, genom hela, över hela |
throw | gooien, werpen | kasta, slänga |
thus | dus, zo | således, sålunda |
time | tijd, keer, maal | tid, gång |
to | naar, tot, te | till, att |
today | vandaag | i dag, idag |
together | samen, bij elkaar | tillsammans, ihop |
tonight | vanavond, vannacht | i kväll, i natt |
too | te, ook | för, också |
top | top | topp |
total | totaal | total |
tough | taai, moeilijk | tuff, svår |
toward | naar, in de richting van | mot, till |
town | stad | stad, stan |
trade | handel, handelen | handel, handla |
traditional | traditioneel | traditionell |
training | opleiding | träning, utbildning |
travel | reis, reizen | resa, färdas |
treat | behandelen, trakteren, trakatie | behandla, traktera, bjuda, undfägna, njutning, nöje |
treatment | behandeling | behandling |
tree | boom | träd |
trial | proces | rättegång |
trip | reis, tocht, struikelen | resa, snubbla |
trouble | moeite | problem, besvär, trubbel |
true | waar | sann |
truth | waarheid | sanning |
try | proberen, trachten | prova, försöka |
turn | draaien, wenden, beurt | vända, tur |
two | twee | två |
type | type, typen | typ, skriva (på maskin) |
under | onder | under |
understand | verstaan, begrijpen | förstå |
unit | eenheid, unit | enhet |
until | tot, totdat | tills |
up | omhoog, op, naar boven | upp, uppe, uppför |
upon | op | på |
us | ons | oss |
use | gebruiken | använda |
usually | gewoonlijk, doorgaans, meestal | vanligtvis |
value | waarde | värde |
various | divers, verschillend | olika, diverse |
very | heel, erg, zeer | mycket |
victim | slachtoffer | offer |
view | uitzicht | utsikt |
violence | geweld | våld |
visit | bezoeken, bezoek | besöka, besök |
voice | stem | röst |
vote | stemmen, stem | rösta, röst, omröstning |
wait | wachten, afwachten | vänta |
walk | lopen, wandelen | gå, promenera |
wall | muur, wand | vägg, mur |
want | willen | vilja |
war | oorlog | krig |
watch | kijken, bekijken, horloge | titta på, kolla på, armbandsur, klocka |
water | water | vatten |
way | weg, manier, wijze | väg, sätt |
we | wij, we | vi |
weapon | wapen | vapen |
wear | dragen | bära, ha på sig |
week | week | vecka |
weight | gewicht | vikt |
well | goed, wel, nou, put | väl, bra, nja, brunn |
west | west, westen | väster, västra, väst |
western | westelijk | västra |
what | wat | vad |
whatever | wat dan ook | vad som helst |
when | wanneer, toen, als | när, då |
where | waar | var, där |
whether | of | huruvida, om |
which | welke, die, dat | som, vilka |
while | terwijl | medan |
white | wit | vit |
who | wie | vem |
whole | geheel | hela |
whose | van wie, waarvan, wiens | vars |
why | waarom | varför |
wide | breed | bred |
wife | vrouw, echtgenote | fru, hustru |
will | zullen, wil, testament | skall, kommer att, vilja, testamente |
win | winnen | vinna |
wind | wind | vind |
window | raam, venster | fönster |
wish | wensen, wens | önska, önskan |
with | met | med |
within | binnen | inom |
without | zonder | utan |
woman | vrouw | kvinna |
wonder | zich afvragen, benieuwd zijn, wonder, verwondering | undra, underverk, förundran |
word | woord | ord |
work | werken, werk, arbeid | arbeta, arbeta, verk |
worker | arbeider, werker | arbetstagare, arbetare |
world | wereld | värld |
worry | zorgen, zich zorgen maken | oroa |
would | zouden | skulle |
write | schrijven | skriva |
writer | schrijver, auteur | författare |
wrong | fout, mis, verkeerd | fel, orätt |
year | jaar | år |
yes | ja | ja |
yet | nog, toch | ännu, ändå |
you | u, je, jou, jij, jullie, men | du, dig, ni, er, man |
young | jong | ung |
your | jouw, je, uw | din, er |
yourself | jezelf, jijzelf, u zelf | själv, dig, dig själv |
zoo | dierentuin | djurpark, zoo |
This page hosted by Geocities.
James Chandler
19-Aug-18.